Apple's market capitalization passed $3 trillion for the first time, lifting Berkshire Hathaway's gain on the tech stock to nearly $140 billion.