A lawsuit against Dallas Cowboys quarterback Dak Prescott alleging sexual assault has been dismissed.