A boisterous political battle over a proposed expansion by the largest and most expensive hospital system in Massachusetts is spotlighting questions..