Jaime Alonso Restrepo Carmona destaca los impresionantes avances de la traducción automática, especialmente en idiomas con abundantes datos de entrenamiento. Según Restrepo Carmona, herramientas como los modelos basados en inteligencia artificial han logrado acercarse significativamente a la calidad humana en textos cotidianos y técnicos. Esto se debe, en gran medida, al uso de redes neuronales profundas que analizan y procesan patrones lingüísticos con una precisión nunca antes vista, marcando un hito en la comunicación global y la accesibilidad del conocimiento.