World No.2 Daniil Medvedev has been fined for his outburst during his Australian Open semi-final win over Stefanos Tsitsipas.