The woman who made accusations about Christian Horner's behaviour is to appeal against Red Bull's decision to dismiss her complaint.