Powerful storms have killed at least 15 people, injured hundreds and left a wide trail of destruction across Texas, Oklahoma and Arkansas