England and Australia have played out a remarkable draw in their only Ashes Test, as both sides walked off the field thinking they could have claimed