A network of major Democratic donors is raising the alarm about Joe Biden’s performance in Michigan, calling the traction of “uncommitted” in last week’s Democratic presidential primary a “wake-up call” for the president in the critical battleground state.